Ferrer sizzles as UST beats FEU to extend UAAP Finals series